O Ecos da Imaginação – Volume 1 nasceu de um sonho que foi ganhando forma através da escuta, da criatividade e da sensibilidade. Cada poema é um reflexo do olhar de quem acredita que a imaginação é uma ponte entre o real e o possível.

Idealizado por Aoedica Moschen, o projeto reuniu alunos que, com delicadeza e emoção, transformaram sentimentos em palavras e sonhos em versos. O processo de construção deste livro foi muito mais do que escrever poemas — foi um exercício de encantamento. A escrita poética se transformou em espaço de expressão, de partilha e de descoberta.

Na tradução para o inglês, teacher Camila A. Rossoni teve papel essencial, auxiliando os alunos com dedicação e sensibilidade para que cada poema pudesse ganhar uma nova voz em outro idioma, sem perder sua essência e emoção.

O propósito do Ecos da Imaginação é valorizar a voz de cada participante, reconhecendo a potência criadora presente em cada um. Tornar o livro bilíngue amplia ainda mais esse alcance: permite que a poesia dialogue com diferentes culturas e desperte novos olhares sobre a arte e a educação.

Mais do que uma coletânea, este livro é um convite para ouvir o que a imaginação tem a dizer — um lembrete de que a poesia continua sendo o idioma universal da alma.

Acreditar e ver o avanço de cada aluno é compreender que a imaginação é também um caminho de transformação.